I am a professor and a researcher on Bacha Khan. In this blog I will try to explain Bacha Khan's life and character; his philosophy of non-violence; his struggle for the independence of the Indo-Pak sub continent; his role in the spread of education and ending enmity among the pukhtoons; his struggle for peace and his role in khudai khidmatgari or service to humanity.

Wednesday, July 22, 2020

خدایی خدمتگاروں کے حلف نامے کے دس نکات Ten Points of the Oath Administered to the Khudai Khidmatgars

         
خدایی خدمتگاروں کے حلف نامے کے دس نکات



ہوں۔         میں دیانتداری اور سچائی کیساتھ اپنا نام  ایک سچے خدایئ خدمتگار بننے کیلئے پیش کرتا  1۔   
 2 ۔     (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ) میں اپنی قوم کی اور اپنی قوم کی ازادی  کی خاطر اپنی جان، مال اور                      سکون کو قربان کرونگا۔  
     
3۔     (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ) میں کبھی بھی اپنی قوم  کے خلاف کسی گروہ کا حصہ نہیں بنونگا ، اپنے                لوگوں کے خلاف نفرت اور حسد کا ارتکاب نہیں کرونگا  اور ظالم کے خلاف مظلوم کا ساتھ دونگا۔                 
   
 4۔   ( میں حلف اٹھاتا ہوں کہ) میں کسی مخالف نتظیم کا رکن نہیں بنونگا اور برطانوی فوج میں بھرتی نہیں            ہونگا۔                               

5۔     (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ) میں اپنے تمام افسروں (تنظیم کے عہدیداروں) کے جایز احکامات ماننے کا ھر 
        وقت پابند ہونگا۔

6 ۔     (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ)  میں عدم تشدد  کے اصول پر عمل کرکے زندگی گزارونگا۔

7۔     (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ) میں بلا امتیاز خدمت خلق کرونگا اور اپنی ملک اور اپنی مزھب کی آزادی میرا           مقصد/مشن ہوگا۔

8۔     (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ) میں ہمیشہ یہ خیال رکھونگا کہ میں جو کرتا ہوں ٹھیک کرتا ہوں۔

9۔    (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ)  میں کبھی بھی اپنی خدمت خلق کے عوض  کسی قسم  کا صلہ نہیں مانگونگا۔  

 10۔   (میں حلف اٹھاتا ہوں کہ)  میرے تمام اعمال اللہ تعالیٰ کی رضا کی حصول کے لیے ہونگے اور ریا کاری         یا مالی  فایدے کے خاطر نہیں ہونگے۔   



----------------------------------------------------------------------------------------------------------                                
       
Ten Points of the Oath Administered to the Khudai Khidmatgars
1. I put forth my name in honesty and truthfulness to become a true Khudai Khidmatgar.
2. I will sacrifice my wealth, life and comfort for the liberty of my nation and people.
3. I will never be a party to factions, hatred, or jealousies with my people; and will side
    with the oppressed against the oppressor.
4. I will not become a member of any other rival organization, nor will I stand in an army.
5. I will faithfully obey all legitimate orders of all my officers all the time.
6. I will live in accordance with the principles of nonviolence.
7. I will serve all God’s creatures alike; and my object shall be the attainment of the
    freedom of my country and my religion.
8. I will always see to it that I do what is right and good.
9. I will never desire any reward whatever for my service.
10. All my efforts shall be to please God, and not for any show or gain.

No comments:

Post a Comment